যে শব্দগুলো সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ — ফ্রিকোয়েন্সি কেন ঠিক করে আগে কী শিখবেন
ভালোভাবে বাছাই করা হাজারটা শব্দ দৈনন্দিন কথার বেশিরভাগ বহন করে। কোন ক্রমে শব্দ শেখেন তা কতগুলো শেখেন তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। এখানে হিসাবটা, আর কীভাবে কাজে লাগাবেন।
প্রতিটি ভাষায় লাখ লাখ শব্দ আছে। কেউ সব জানে না, মাতৃভাষীরাও নয়, আর কারও দরকারও নেই। শিক্ষার্থীর দরকার সঠিক কয়েক হাজার — আর কোনগুলো সঠিক তা রুচির প্রশ্ন নয়। এটা গোনা হয়েছে।
ফ্রিকোয়েন্সির হিসাব
লেখার একটা বড় সংগ্রহ নিন — খবরের কাগজ, কথোপকথন, সাবটাইটেল — আর গুনুন প্রতিটি শব্দ কতবার আসে। ফলাফলের আকার সবসময় একই: মুষ্টিমেয় শব্দ যা অবিরাম ব্যবহৃত হয়, তারপর বিরল শব্দের লম্বা লেজ।
ইংরেজিতে সবচেয়ে ঘন ঘন ব্যবহৃত ১০০টি শব্দ লেখা সবকিছুর প্রায় অর্ধেক। সবচেয়ে ঘন ঘন ব্যবহৃত ১০০০টি শব্দ-পরিবার সাধারণ লেখার প্রায় ৮০ শতাংশ ঢাকে; ২০০০টি দৈনন্দিন কথোপকথনের ৮৫ থেকে ৯০ শতাংশ। তারপর প্রতি বাড়তি হাজার মাত্র এক-দুই পয়েন্ট যোগ করে।
একই বক্ররেখা জার্মান, স্প্যানিশ, জর্জিয়ান, কোরিয়ানে খাটে — সংখ্যাগুলো একটু নড়ে, আকার নড়ে না। এটা জিপফের সূত্র, আর শিক্ষার্থীর জন্য এটা একটাই কথা বলে: প্রথম দুই হাজার শব্দ পরের বিশ হাজারের সব মিলিয়েও বেশি দামি।
"কভারেজ" কেমন লাগে
আশি শতাংশ কভারেজ মানে এই নয় যে মানুষ যা বলে তার ৮০ শতাংশ বোঝেন। অর্থ প্রায়ই বিরল শব্দে থাকে: "___ কে ___ দ্বারা ___ করা হয়েছে"-র প্রতিটি শব্দ জেনেও হারিয়ে যেতে পারেন।
কিন্তু এর মানে বাক্যের একটা কাঠামো আছে যা ধরা যায়। আপনি জানেন ক্রিয়া কোথায়, কী দিয়ে কী করা হচ্ছে, মোটামুটি ভালো না খারাপ। সেই কাঠামো থেকে অনুপস্থিত শব্দটা অনুমান করতে, জিজ্ঞেস করতে বা খুঁজে দেখতে পারেন — আর যে বাক্য বাকিটা বোঝেন তাতে একটা শব্দ খুঁজে দেখাই সেই পথ যাতে শব্দভাণ্ডার নিজে থেকে বাড়ে।
৪০ শতাংশ কভারেজে কোনো কাঠামো নেই। প্রতিটি বাক্য শব্দদূষণ, আর কিছুই টেকে না।
ভুল ক্রমের দাম বেশি
বেশিরভাগ পাঠ্যবই আর বাক্যসংগ্রহ বিষয় দিয়ে শুরু করে: "বিমানবন্দরে", "রং", "পরিবার"। এর কিছু ঘন ঘন ব্যবহৃত — মা, জল, ভালো। অনেকগুলো নয়। লাগেজ বেল্ট, ফিরোজা আর ভাগ্নে একেবারে সত্যিকারের শব্দ যা বছরে কয়েকবার পাবেন, আর প্রতিটি শিখতে ততটাই সময় লাগে যতটা কারণ-এ, যা দিনে পঞ্চাশবার পাবেন।
বিষয় ধরে শেখা গোছানো মনে হয়। ফ্রিকোয়েন্সি ধরে শেখাই আসলে কথোপকথন ধরে রাখতে পারার সময় কমায়।
Mullawo ডেক কীভাবে সাজায়
Mullawo-র অভিধানের প্রতিটি শব্দের একটা ফ্রিকোয়েন্সি র্যাঙ্ক আছে, দৈনন্দিন ইংরেজির বড় কর্পাস থেকে নেওয়া আর ৩০টি ভাষার অনুবাদে প্রয়োগ করা। নতুন কার্ড সেই ক্রমে দেওয়া হয়: প্রথম একশোটি যা দেখবেন তা সত্যিকারের কথার প্রথম একশো মিনিটে পাওয়া শব্দ।
দুটো জিনিস ইচ্ছাকৃতভাবে বিশুদ্ধ র্যাঙ্কিংকে নরম করে:
- বিনামূল্যের সেট হাতে বাছাই করা, র্যাঙ্ক অনুযায়ী শীর্ষ ৫০ নয়। যেকোনো ভাষার সবচেয়ে ঘন ঘন ব্যবহৃত শব্দ the, of, and — সত্যি, কাজের, আর প্রথম ফ্ল্যাশকার্ড হিসেবে আশাহীন। শুরুর ডেক পঞ্চাশটি বাস্তব, ঘন ঘন ব্যবহৃত শব্দ: জল, ঘর, খাওয়া, ভালো।
- সমরূপ শব্দ আলাদা। বিশেষ্য train আর ক্রিয়া train দুটি কার্ড, দুটি র্যাঙ্ক, কারণ আপনার শেখা প্রতিটি ভাষায় এগুলো দুটি শব্দ।
এ নিয়ে কী করবেন
- ক্রমে ভরসা রাখুন। আপনার চাওয়া শব্দে লাফ দেওয়ার তাড়না — কাজের, শখের — প্রবল, আর প্রথম মাসে সাধারণত ভুল। চাইলে নিজস্ব শব্দ হিসেবে যোগ করুন, কিন্তু ফ্রিকোয়েন্সি ডেক চলতে দিন।
- একঘেয়ে শব্দ বাদ দেবেন না। ও, এখনও, ইতিমধ্যে, তবুও সেই শব্দ যা বাক্য ধরে রাখে; কার্ড হিসেবে একঘেয়ে আর কথায় অমূল্য।
- কভারেজ গুনুন, কার্ড নয়। হাজারটা ঘন ঘন ব্যবহৃত শব্দ একটা অর্থপূর্ণ মাইলফলক: এখন বেশিরভাগ বাক্যের কাঠামো ধরতে পারছেন। হাজারটা এলোমেলো শব্দ শুধু একটা সংখ্যা।