Koreys alifbosini bir oqshomda o'rganing — hangul qanday tuzilgan

Koreys tili qiyin til degan nom chiqargan, va grammatika bilan lug'at jihatidan bu nom bejiz emas. Yozuv tizimi esa istisno. Hangulni XV asrda qirol Sejong davrida maxsus hay'at ataylab yaratgan — oddiy xalq ham o'qishni o'rgansin deb — va bu sezilib turadi. Ko'pchilik o'rganuvchilar bir oqshomdan keyin sekin, bir haftadan keyin esa bemalol o'qiy oladi.

Sir shundaki, qutichalarni ko'rishni bas qilib, ularning ichida nima borligini ko'ra boshlash kerak.

Harflar — ro'yxat emas, tizim

24 ta asosiy harf bor: 14 ta undosh va 10 ta unli. Bularga koreys tili 5 ta tarang undosh (qo'sh harflar) va asosiylardan yasalgan 11 ta murakkab unli qo'shadi. Mullawo'ning alifbo ekrani aynan shu 40 ta belgini to'liq ko'rsatadi — har birining nomi, tovushi va misol so'zi bilan.

Qirqta ko'p tuyuladi. Aslida ko'rinishidan kamroq, chunki to'plamning katta qismi bir nechta shakldan kelib chiqadi.

Undoshlar og'izni chizadi. Asosiy undoshlar — tovush qayerda hosil bo'lishining rasmi:

• ㄱ g/k — tilning orqa qismi tanglayga ko'tarilgan
• ㄴ n — til uchi tishlar ortidagi do'nglikka tegib turibdi
• ㅁ m — yopiq lablar
• ㅅ s — tish
• ㅇ — tomoq; bo'g'in boshida o'qilmaydi, oxirida ng

Bitta chiziq nafas qo'shadi. Undoshga chiziq qo'shsangiz, uning nafasli jufti hosil bo'ladi: ㄱ → ㅋ (k), ㄷ → ㅌ (t), ㅂ → ㅍ (p), ㅈ → ㅊ (ch). Ikkilantirsangiz — tarang varianti chiqadi: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ — nafassiz, tomoqni qisib aytiladi.

Unlilar — chiziqlar va chiziqchalar. Har bir unli — uzun chiziq, tik ㅣ yoki yotiq ㅡ, unga qisqa chiziqchalar biriktirilgan. Bitta chiziqcha — oddiy unli, ikkitasi oldiga y qo'shadi: ㅏ a, ㅑ ya; ㅗ o, ㅛ yo; ㅜ u, ㅠ yu. Murakkab unlilar — ulardan ikkitasining birga yozilgani: ㅗ + ㅏ = ㅘ wa, ㅜ + ㅓ = ㅝ wo.

Qolipni ko'rganingizdan keyin qirqta shaklni yodlamaysiz. O'ntacha shaklni va qolganini yasaydigan qoidalarni yodlaysiz.

Harflar bo'g'inga yig'iladi

Ikkinchi g'oya — quticha. Koreys tili harflarni qator qilib yozmaydi; ularni har bir bo'g'in uchun bitta blok qilib guruhlaydi:

• undosh + unli: 가 ga, 나 na, 고 go
• undosh + unli + oxirgi undosh: 강 gang, 물 mul (suv), 길 gil (yo'l)

Harflar qanday joylashishini unli belgilaydi. Tik unli (ㅏ, ㅣ) undoshning o'ng tomoniga, yotiq unli (ㅗ, ㅜ, ㅡ) esa tagiga yoziladi. Oxirgi undosh — batchim — doim eng pastda turadi.

Har bir bo'g'in undosh bilan boshlanishi shart bo'lgani uchun, unli bilan boshlanadigan bo'g'in joy egallovchi sifatida o'qilmaydigan ㅇ dan foydalanadi: 아이 ai (bola) — bu ㅇ + ㅏ, ㅇ + ㅣ.

Ish beradigan tartib

Birinchi soat: o'nta unli. Ular tizimning eng muntazam qismi, va har bir blokda kerak bo'ladi. Ularni juft-juft — oddiyini va y lisini — o'rganing va har birini bir necha marta yozib ko'ring.

Ikkinchi soat: o'n to'rtta undosh, shakliga qarab guruhlab: avval yuqoridagi beshta «og'iz rasmi», keyin ularning chiziq qo'shilgan va ikkilangan qarindoshlari. Har birini ortidan a qo'shib ayting — ga, na, da, ra, ma — koreys bolalari ham ularni shunday ohang bilan takrorlashadi.

Keyin: bloklarni o'qing. So'zlarni emas, bloklarni. Peshlavhalar, menyular, K-pop guruhlarining nomlari — qo'lga tushgan hamma narsa. Sekin, harfma-harf o'qing va chiqqanini ovoz chiqarib ayting. Alifbo ekranida harfni bossangiz, o'z tilingizdagi misol so'zni ko'rasiz — 길 yo'l, 끝 oxir, 아이 bola — telefoningizda koreyscha ovoz bo'lsa, uni eshitasiz ham.

Murakkab unlilar va tovush o'zgarishlarini ikkinchi haftaga qoldiring. Koreyscha talaffuzda bo'g'inlar chegarasida harflar muntazam tarzda o'zgaradi — 국물 gukmul emas, gungmul deb aytiladi. O'qishni boshlash uchun bu qoidalar shart emas; ular yaxshi o'qish uchun kerak, harflar o'z-o'zidan o'qiladigan bo'lib qolgach esa ancha tushunarli bo'ladi.

Keyin romanizatsiyani chetga qo'ying

Mullawo'dagi har bir koreys so'zi yonida IPA transkripsiyasi bilan bir qatorda rasmiy Revised Romanization tizimidagi lotincha yozilishi turadi — 주황색 juhwangsaek (to'q sariq). Harflar hali sekin o'qiladigan dastlabki kunlarda bu foydali.

So'ng Sozlamalarda «Transkripsiyani ko'rsatish»ni o'chiring — u romanizatsiyani ham, IPA'ni ham birga yashiradi — va hangulni o'qing. Romanizatsiya — hech qachon to'liq mos kelmaydigan qo'ltiqtayoq: eo va eu — ingliz tilida yo'q ikki tovush, ularni lotin harflarida ko'rganda esa noto'g'ri inglizcha talaffuzni taxmin qilaverasiz. Bir haftada o'rganiladigan alifboning butun ma'nosi shunda: uni o'qish uchun birovning harflari kerak emas.

Haqiqiy birinchi hafta

• Birinchi oqshom: unlilar va undoshlar — 가 나 다 라 마 ni harflab o'qiy olguningizcha.
• Ikkinchi kundan yettinchi kungacha: ko'zingizga tushgan har bir blokni o'qing; koreyscha kartochkalarni romanizatsiya yoqilgan holda boshlang.
• Hafta oxirida: transkripsiyani o'chiring.

Shu paytga kelib hangul qiyin qism bo'lmay qoladi. U hech qachon qiyin bo'lishi uchun o'ylab topilmagan.