Корей әліпбиін бір кеште үйреніңіз — хангыль қалай құрылған

Корей тілі қиын тіл ретінде белгілі, грамматика мен сөздік қор жағынан бұл атақ орынды да. Жазу жүйесі — ерекшелік. Хангыльді XV ғасырда Седжон патшаның тұсындағы арнайы алқа қарапайым халық та оқи алсын деп әдейі ойлап шығарған — және бұл әр жерінен байқалады. Үйренушілердің көбі бір кештен кейін баяу, бір аптадан кейін еркін оқиды.

Бар құпия — қораптарды көруді қойып, ішінде не барына қарау.

Әріптер — тізім емес, жүйе

24 негізгі әріп бар: 14 дауыссыз және 10 дауысты. Корей тілі оларға 5 керілген дауыссызды (қосарланған әріптер) және негізгі әріптерден құралатын 11 құрама дауыстыны қосады. Mullawo'дағы Әліпби экраны осы 40 таңбаның бәрін атауымен, дыбысымен және мысал сөзімен бір-бірлеп көрсетеді.

Қырық көп сияқты естіледі. Шын мәнінде көрінгеннен аз, өйткені жиынның басым бөлігі бірнеше негізгі пішіннен туындайды.

Дауыссыздар ауыздың суретін салады. Негізгі дауыссыздар дыбыс шығатын жерді бейнелейді:

• ㄱ g/k — тілдің түбі таңдайға көтерілген
• ㄴ n — тілдің ұшы тістің артындағы қырға тиіп тұр
• ㅁ m — жұмулы ерін
• ㅅ s — тіс
• ㅇ — тамақ; буын басында оқылмайды, соңында ng болады

Бір сызық — бір дем. Дауыссызға сызық қоссаңыз, оның демді жұбы шығады: ㄱ → ㅋ (k), ㄷ → ㅌ (t), ㅂ → ㅍ (p), ㅈ → ㅊ (ch). Қосарласаңыз, керілген нұсқасы шығады: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ — дем шығармай, тамақты керіп айтылады.

Дауыстылар — сызық пен қысқа таяқшалар. Әр дауысты — ұзын сызық, тік ㅣ немесе көлденең ㅡ, оған қысқа таяқшалар жалғанады. Бір таяқша — жай дауысты, екі таяқша алдына y қосады: ㅏ a, ㅑ ya; ㅗ o, ㅛ yo; ㅜ u, ㅠ yu. Құрама дауыстылар — осылардың екеуінің қатар жазылған түрі: ㅗ + ㅏ = ㅘ wa, ㅜ + ㅓ = ㅝ wo.

Заңдылықты бір көрсеңіз, енді қырық пішін жаттамайсыз. Он шақты пішін мен қалғанын шығаратын ережелерді жаттайсыз.

Әріптер буынға жиналады

Екінші идея — қораптың өзі. Корей тілі әріптерді қатарға тізбейді, оларды әр буынға бір блок етіп топтайды:

• дауыссыз + дауысты: 가 ga, 나 na, 고 go
• дауыссыз + дауысты + соңғы дауыссыз: 강 gang, 물 mul (су), 길 gil (жол)

Орналасуды дауысты шешеді. Тік дауысты (ㅏ, ㅣ) дауыссыздың оң жағына, көлденеңі (ㅗ, ㅜ, ㅡ) астына жазылады. Соңғы дауыссыз — batchim — әрқашан ең төменде тұрады.

Әр буын дауыссыздан басталуы шарт болғандықтан, дауыстыдан басталатын буын орын толтырушы ретінде оқылмайтын ㅇ таңбасын пайдаланады: 아이 ai (бала) — бұл ㅇ + ㅏ және ㅇ + ㅣ.

Нәтиже беретін рет

Бірінші сағат: он дауысты. Бұл жүйедегі ең ретті бөлік, әрі оларсыз бірде-бір блок құралмайды. Оларды жұп-жұбымен үйреніңіз — жай және y қосылған — әрқайсысын бірнеше рет жазып шығыңыз.

Екінші сағат: он төрт дауыссыз, пішініне қарай топталған күйде: алдымен жоғарыдағы бес «ауыз суреті», содан кейін олардың сызықты және қосарланған туыстары. Әрқайсысын соңына a қосып айтыңыз — ga, na, da, ra, ma — корей балалары да оларды осылай жаттайды.

Содан кейін: блок оқыңыз. Сөз емес, блок. Маңдайшалар, мәзірлер, K-pop топтарының атаулары — не кездессе, соны. Асықпай, әріп-әріппен оқып, шыққан дыбысты дауыстап айтыңыз. Әліпби экранында әріпті бассаңыз, өз тіліңіздегі мысал сөзді көресіз — 길 жол, 끝 соңы, 아이 бала — ал телефоныңызда корей дауысы болса, оны естисіз де.

Құрама дауыстылар мен дыбыс өзгерістерін екінші аптаға қалдырыңыз. Корей айтылымында буын түйіскен жерде әріптер белгілі заңдылықпен өзгереді — 국물 gukmul емес, gungmul деп айтылады. Оқи бастау үшін бұл ережелер керек емес; олар жақсы оқу үшін керек, әрі әріптер өзінен-өзі таныла бастағанда әлдеқайда оңай қабылданады.

Содан кейін романизацияны жиып қойыңыз

Mullawo'дағы әр корей сөзінің IPA транскрипциясының қасында ресми Revised Romanization (Жаңартылған романизация) жүйесімен берілген латын жазуы да тұрады — 주황색 juhwangsaek (қызғылт сары). Әріптер әлі баяу танылатын алғашқы күндері бұл көмектеседі.

Содан кейін Параметрлер ішінде Транскрипцияны көрсету ауыстырғышын өшіріңіз — ол романизация мен IPA-ны бірге жасырады — да, хангыльді оқыңыз. Романизация — ешқашан дәл келмейтін балдақ: eo мен eu — ағылшын тілінде жоқ екі дыбыс, ал оларды латын әріптерімен көру сізді ағылшынша қате айтылымды болжауға итермелейді. Бір аптада үйренуге болатын әліпбидің бар мәні — оны оқу үшін біреудің әріптеріне мұқтаж болмауыңызда.

Шынайы бірінші апта

• Бірінші кеш: дауыстылар мен дауыссыздар, 가 나 다 라 마 буындарын оқи алғанша.
• Екінші күннен жетінші күнге дейін: көзіңізге түскен әр блокты оқыңыз; корей карточкаларын романизацияны қосып бастаңыз.
• Аптаның соңында: транскрипция өшіріледі.

Сол кезде хангыль енді қиын бөлік емес. Ол ешқашан қиын болуға арналмаған еді.