วิธีเรียนคำศัพท์ภาษาจอร์เจียสำหรับผู้เริ่มต้น

ภาษาจอร์เจียไม่ได้เป็นญาติกับภาษารัสเซีย ตุรกี อาร์เมเนีย หรือภาษาอื่นใดที่คุณอาจเคยเรียนมา ภาษานี้อยู่ในตระกูลภาษาคาร์ทเวเลียน มีผู้พูดราวสี่ล้านคน และแทบไม่มีอะไรในภาษานี้ที่จะดูคุ้นตาเลย นั่นคือข่าวร้าย ข่าวดีคือ สิ่งที่ทำให้ภาษาจอร์เจียยากในสายตานักไวยากรณ์ส่วนใหญ่ไม่มีผลต่อการเรียนคำศัพท์ — และคำศัพท์คือสิ่งที่ผู้เริ่มต้นควรใช้เวลาด้วยในช่วงไม่กี่เดือนแรก

เรียนตัวอักษรก่อน และเรียนแค่ตัวอักษร

ภาษาจอร์เจียเขียนด้วยอักษร Mkhedruli ซึ่งมีตัวอักษร 33 ตัวและไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวอักษรแต่ละตัวแทนหนึ่งเสียง และแต่ละเสียงก็มีตัวอักษรเพียงตัวเดียว เมื่อคุณรู้จักตัวอักษรแล้ว คุณจะอ่านออกเสียงคำใดก็ได้อย่างถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก — ซึ่งมากกว่าที่ภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสจะให้ได้

ให้เวลากับมันสองสามวัน ไม่ใช่สองสามสัปดาห์ เรียนตัวอักษรเป็นกลุ่ม: กลุ่มที่หน้าตาเหมือนอักษรละตินแต่ไม่ใช่ (ა a, ო o, ს s) กลุ่มที่มีหาง และกลุ่มที่มีห่วง จากนั้นอ่านชื่อถนน ชื่อแบรนด์ หรืออะไรก็ได้ อย่าเพิ่งเรียนคำศัพท์ในขณะที่ยังจำตัวอักษรได้ไม่แม่น เพราะคุณจะจำรูปร่างแทนที่จะจำเสียง

หน้าตัวอักษรของ Mullawo พาคุณไล่ดูครบทั้ง 33 ตัว พร้อมเสียงและคำตัวอย่างของแต่ละตัว — และเนื่องจากไม่มีโทรศัพท์เครื่องไหนมีเสียงภาษาจอร์เจีย ตัวอักษรจึงถูกอ่านออกเสียงจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา

ยังไม่ต้องสนใจคำกริยา

คุณจะได้อ่านว่าคำกริยาเป็นส่วนที่ยากที่สุดของภาษาจอร์เจีย และนั่นก็เป็นความจริง: คำกริยาหนึ่งคำบรรจุข้อมูลเกี่ยวกับประธาน กรรม กาล และอื่น ๆ อีก และส่วนประกอบเหล่านั้นก็สลับตำแหน่งกันได้ แต่ทั้งหมดนั้นยังไม่ใช่ปัญหาของคุณในเดือนแรก

เรียนคำกริยาเป็นคำเดี่ยวในรูปแบบที่ปรากฏในพจนานุกรม — masdar ซึ่งทำหน้าที่คล้ายคำนามที่ลงท้ายด้วย "-ing" ในภาษาอังกฤษ: სწავლა sts'avla "การเรียน, เรียน", ჭამა ch'ama "การกิน, กิน" คุณพูดได้มากมายด้วยคำนามและ masdar ก่อนที่จะผันคำกริยาใด ๆ เลย เมื่อคุณพร้อมจะเรียนการผันคำกริยา คุณจะมีรากศัพท์อยู่ในมือแล้ว ซึ่งเป็นงานส่วนใหญ่

คำนามเป็นส่วนที่ง่าย — เก็บไว้ให้หมด

ไม่มีเพศทางไวยากรณ์ ไม่มีคำนำหน้านาม รูปพหูพจน์มีคำลงท้ายเพียงแบบเดียวคือ -ები -ebi: წიგნი ts'igni "หนังสือ", წიგნები ts'ignebi "หนังสือ (หลายเล่ม)" การกมีอยู่จริง แต่รูปกรรตุการกที่คุณเรียนเป็นอย่างแรกคือรูปที่คุณจะเห็นในทุกรายการคำและทุกป้าย

ดังนั้นคำนามจึงสะสมได้ง่าย และให้ความหมายมากที่สุดต่อหนึ่งคำ เริ่มจากตรงนั้น: อาหาร บ้าน ครอบครัว ตัวเลข วันในสัปดาห์ คำที่อยู่ในเมนู

ออกเสียงพยัญชนะที่ยาก อย่าข้ามไป

ภาษาจอร์เจียมีพยัญชนะเป็นคู่ที่ฟังดูคล้ายกันสำหรับหูของชาวต่างชาติ: კ/ქ, პ/ფ, ტ/თ, წ/ც, ჭ/ჩ ตัวแรกของแต่ละคู่เป็นเสียง ejective — ออกเสียงโดยมีการกักลมเล็กน้อยในลำคอ และแสดงด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟีในการถอดเสียง (k', p', t', ts', ch') เสียงเหล่านี้เปลี่ยนความหมายของคำ: კარი k'ari แปลว่า "ประตู" ส่วน ქარი kari แปลว่า "ลม"

ในช่วงแรกคุณไม่จำเป็นต้องออกเสียงได้สมบูรณ์แบบ แต่คุณจำเป็นต้อง ได้ยิน ความแตกต่าง ซึ่งหมายถึงการฟังคำนั้น ไม่ใช่แค่อ่าน แตะไอคอนลำโพงบนการ์ดทุกใบ แตะสองครั้งแล้วคำนั้นจะถูกอ่านช้า ๆ

คำศัพท์พันคำแรก เรียงตามความถี่

เคล็ดลับที่มีประโยชน์ที่สุดในทุกภาษา: เรียนคำศัพท์ตามลำดับที่ผู้คนใช้จริง คำภาษาจอร์เจียที่พบบ่อยที่สุดหนึ่งพันคำครอบคลุมส่วนใหญ่ของสิ่งที่คุณจะได้ยินในหนึ่งวัน ส่วนคำลำดับที่หนึ่งหมื่นเป็นคำที่คุณอาจไม่ต้องใช้เลย

พจนานุกรมภาษาจอร์เจียของ Mullawo เรียงลำดับตามความถี่ ดังนั้นการ์ดใบแรก ๆ ที่คุณเห็นจึงเป็น น้ำ, วัน, ดี, ไป — ไม่ใช่ ปักษีวิทยา การ์ดใหม่วันละยี่สิบใบ ใช้เวลาห้านาที แล้วในสองเดือนคุณจะผ่านพันคำแรกไปได้ การทบทวนแบบเว้นระยะจะตัดสินว่าคำไหนที่คุณต้องเห็นอีกและเมื่อไร คุณเพียงตัดสินว่าคุณรู้คำนั้นหรือไม่

การถอดเสียงช่วยได้ตรงไหน และหยุดช่วยตรงไหน

คำภาษาจอร์เจียทุกคำใน Mullawo มีการถอดเสียงเป็นอักษรละตินตามระบบมาตรฐานแห่งชาติ (წყალი → ts'q'ali) ใช้มันในสัปดาห์แรก ระหว่างที่ตัวอักษรยังไม่เข้าที่ จากนั้นซ่อนมันในการตั้งค่า แล้วอ่านภาษาจอร์เจียโดยตรง — การถอดเสียงเป็นเพียงไม้ค้ำ และประเด็นทั้งหมดของตัวอักษรแบบหนึ่งตัวต่อหนึ่งเสียงก็คือคุณจะไม่ต้องใช้มัน

เดือนแรกที่เป็นไปได้จริง

• วันที่ 1–3: ตัวอักษร จนกว่าคุณจะอ่านเมนูได้
• วันที่ 4–30: การ์ดวันละยี่สิบใบ คำนามและ masdar เปิดเสียงทุกการ์ด
• อย่าเพิ่งเปิดหนังสือไวยากรณ์

พอถึงวันที่สามสิบ คุณจะอ่านภาษาจอร์เจียได้ จำคำได้หลายร้อยคำเมื่อเห็นตามท้องถนน และมีรากศัพท์ที่คำกริยาจะถูกสร้างขึ้นในภายหลัง นั่นคือเดือนที่ตัดสินว่าคนคนหนึ่งจะเรียนต่อไปหรือไม่ — และเป็นเดือนของคำศัพท์ ไม่ใช่ไวยากรณ์