Бастаушыға грузин тілінің сөздік қорын қалай үйрену керек

Грузин тілі орыс, түрік, армян немесе сіз оқыған кез келген басқа тілге туыс емес. Ол картвел отбасына жатады, оны төрт миллионға жуық адам сөйлейді, және ондағы ештеңе дерлік таныс көрінбейді. Бұл жаман жаңалық. Жақсысы — грузин тілін грамматиктер үшін қиын ететін нәрселердің көбі сөздік қор үшін маңызды емес, ал бастаушы алғашқы айларды дәл сөздік қорға жұмсауы керек.

Алдымен әліпбиді үйреніңіз, тек әліпбиді

Грузин тілі мхедрули жазуымен жазылады — бас әріптері жоқ 33 әріпті әліпби. Әр әріп — бір дыбыс, әр дыбыс — бір әріп. Оны білгеннен кейін кез келген сөзді бірінші реттен-ақ дұрыс дауыстап оқи аласыз — ағылшын мен француз тілі мұны бере алмайды.

Оған екі-үш апта емес, екі-үш күн бөліңіз. Әріптерді топтап үйреніңіз: латын әріптеріне ұқсайтын, бірақ олай емес (ა a, ო o, ს s), құйрықтылар, ілмектілер. Содан кейін көше атауларын, бренд атауларын, не болса соны оқыңыз. Әліпби әлі шайқалып тұрғанда сөз үйренбеңіз; дыбыстың орнына пішінді жаттап аласыз.

Mullawo'ның әліпби экраны 33 әріптің бәрін әрқайсысына дыбыс пен мысал сөзбен өтеді — және ешбір телефонда грузин дауысы болмағандықтан, әріптер біздің серверден оқылады.

Етістіктерге әзірге назар аудармаңыз

Грузин етістіктері тілдің ең қиын бөлігі екенін оқисыз, және бұл рас: етістік бастауыш, толықтауыш, шақ және тағы басқалар туралы ақпарат тасиды, бөліктер орын ауыстырады. Бірінші айда мұның ешқайсысы сіздің мәселеңіз емес.

Етістіктерді сөздік формасындағы жеке сөз ретінде үйреніңіз — масдар, ол ағылшынша «-ing» зат есімі сияқты жұмыс істейді: სწავლა sts'avla «оқу, үйрену», ჭამა ch'ama «жеу». Ештеңені жіктемей-ақ зат есім мен масдармен көп нәрсе айтуға болады. Жіктеуге дайын болғанда түбірлер әлдеқашан сіздікі болады, ал жұмыстың көбі — сол.

Зат есімдер — оңай бөлігі, оларды алыңыз

Грамматикалық тек жоқ. Артикльдер жоқ. Көпше — бір жалғау, -ები -ebi: წიგნი ts'igni «кітап», წიგნები ts'ignebi «кітаптар». Септіктер бар, бірақ алдымен үйренетін атау септік — әр тізімде және әр маңдайшада көретін формаңыз.

Демек, зат есімдерді жинау арзан және олар әр сөзге ең көп мағына береді. Содан бастаңыз: тамақ, үй, отбасы, сандар, апта күндері, мәзірдегі сөздер.

Қиын дауыссыздарды айтыңыз, өткізіп жібермеңіз

Грузин тілінде шетелдік құлаққа бірдей естілетін дауыссыз жұптары бар: კ/ქ, პ/ფ, ტ/თ, წ/ც, ჭ/ჩ. Әр жұптың біріншісі — эжектив: тамақтағы кішкене бөгетпен айтылады, транскрипцияда апострофпен белгіленеді (k', p', t', ts', ch'). Олар мағынаны өзгертеді: კარი k'ari — «есік», ქარი kari — «жел».

Басында оларды мінсіз айту міндетті емес. Айырмашылықты есту керек, яғни сөзді тек оқу емес, есту. Әр карточкада динамикті басыңыз; екі рет бассаңыз сөз баяу оқылады.

Жиілік бойынша алғашқы мың сөз

Кез келген тілдегі ең пайдалы тәсіл: сөздерді адамдар шын мәнінде қолданатын ретпен үйрену. Ең жиі кездесетін мың грузин сөзі бір күнде еститініңіздің көбін қамтиды; он мыңыншы сөз ешқашан керек болмауы мүмкін.

Mullawo'ның грузин сөздігі жиілік бойынша реттелген, сондықтан көретін алғашқы карточкалар — су, күн, жақсы, бару, орнитология емес. Күніне жиырма жаңа карточка, бес минут — және екі айда алғашқы мың артта қалады. Қайсысын қашан қайта көру керектігін аралық қайталау шешеді; сіз тек сөзді білгеніңізді шешесіз.

Транскрипция қайда көмектеседі және қайда тоқтайды

Mullawo'дағы әр грузин сөзінің ұлттық жүйедегі латын транскрипциясы бар (წყალი → ts'q'ali). Бірінші аптада, әліпби орныққанша, оны қолданыңыз. Содан кейін Баптауларда жасырып, грузиншаны тікелей оқыңыз — транскрипция балдақ, ал бір әріп — бір дыбыс әліпбиінің бүкіл мәні оған мұқтаж болмауыңызда.

Шынайы бірінші ай

• 1–3 күндер: әліпби, мәзір оқи алғанша.
• 4–30 күндер: күніне жиырма карточка, зат есімдер мен масдарлар, әр карточкада динамик.
• Грамматика кітабын әлі ашпаңыз.

Отызыншы күнге қарай грузинша оқисыз, көшеде бірнеше жүз сөзді танисыз және кейін етістіктер құрылатын түбірлерге ие боласыз. Адам жалғастыра ма — соны шешетін ай осы, және бұл грамматика емес, сөздік қор айы.