Học theo chủ đề hay theo tần suất? Cả hai — nhưng đừng cùng lúc

Chúng tôi từng lập luận rằng thứ tự học từ quan trọng hơn số lượng từ bạn học, và rằng tần suất — thứ tự mà người ta thực sự dùng từ — thắng các danh sách theo chủ đề nếu xét tiến bộ chung. Điều đó vẫn đúng. Nhưng không phải lúc nào bạn cũng cần "tiến bộ chung". Có khi thứ Sáu này bạn bay sang Madrid, hoặc tháng sau bắt đầu đi làm ở một văn phòng Đức, và bỗng nhiên hành lý với hóa đơn đáng giá hơn mặc dù.

Vậy câu trả lời thật lòng cho "chủ đề hay tần suất?" là: mặc định theo tần suất, chủ đề khi có chủ đích, và không bao giờ cả hai cùng lúc.

Tần suất giỏi ở điểm gì

Một bộ thẻ xếp theo tần suất được làm cho đường dài. Một nghìn từ đầu tiên của bất kỳ ngôn ngữ nào bao phủ bộ khung của phần lớn câu bạn sẽ nghe; mỗi từ học theo thứ tự đó giúp câu tiếp theo dễ theo hơn một chút. Không gì đưa bạn tới chỗ hiểu nhanh hơn thế.

Điểm yếu của tần suất là một ngày thứ Ba cụ thể. Những từ cho một lần đi khám — đơn thuốc, sốt, lịch hẹn — nằm rải rác khắp bảng xếp hạng, có từ trong nghìn từ đầu, có từ ở mãi phía sau. Chờ bảng xếp hạng chạm tới chúng nghĩa là chờ hàng tháng trời.

Chủ đề giỏi ở điểm gì

Một chủ đề gom từ vựng của một tình huống về một chỗ: ăn uống, đi lại, sức khỏe, nhà cửa, quần áo, công việc, tiền bạc. Nó là công cụ đúng khi tình huống đã có ngày cụ thể — một chuyến đi, một công việc, một kỳ thi, một cuộc nói chuyện bạn biết là sắp tới.

Nó là công cụ sai nếu dùng làm cả phương pháp. Học một ngôn ngữ theo từng chủ đề, bạn sẽ gom được vô số từ hiếm khi dùng — xanh ngọc, cháu trai, băng chuyền hành lý — trong khi những từ như vẫn và đã, vốn không thuộc chủ đề nào, chẳng bao giờ xuất hiện.

Mullawo cho bạn làm cả hai thế nào

Bộ thẻ của Mullawo được xếp theo tần suất, và đó là thứ tự bạn nhận được trừ khi bạn yêu cầu khác. Yêu cầu ở màn hình Chủ đề.

Mỗi chủ đề hiện "Đã học N / M" — bạn đã đưa bao nhiêu từ của chủ đề đó đến trạng thái đã học, đếm ngay trên thiết bị của bạn. Riêng con số ấy đã có ích: nó cho bạn biết mình nắm gần hết Thời gian mà gần như chưa biết gì về Sức khỏe, trước khi bạn cần đến cái nào.

Bên trong một chủ đề, Học những từ này lấy những từ chưa học của chủ đề đó và đưa lên đầu hàng đợi ôn tập. Các buổi tiếp theo sẽ là chủ đề đó; khi hết từ, hàng đợi quay về thứ tự tần suất ban đầu. Một từ bạn đang ôn dở chỉ được kéo lên trước một lần — lịch của nó được xê dịch, không bị đặt lại từ đầu. Bấm nút đó ở một chủ đề thứ hai, chủ đề này sẽ đứng trước chủ đề thứ nhất.

Với Premium còn có Chủ đề để học trong Cài đặt, giới hạn hàng đợi vào những chủ đề bạn chọn chừng nào thiết lập còn bật — hữu ích cho một chặng dài hơn, như tháng trước khi chuyển nhà.

Trong mỗi chủ đề, từ vẫn được xếp theo tần suất. Kể cả khi rời bảng xếp hạng, bạn vẫn học những từ phổ biến nhất của chủ đề trước.

Cách kết hợp hợp lý

Phần lớn thời gian, hãy đi theo bảng xếp hạng. Nó là mặc định có lý do, và hai nghìn từ đầu đáng giá hơn bất kỳ chủ đề nào.

Khi tình huống đã có ngày, hãy rẽ một đoạn ngắn. Một hai tuần trước chuyến đi, mở chủ đề, bấm Học những từ này, và để các buổi tiếp theo xoay quanh nó. Đừng cố học hết chủ đề — con số "Đã học N / M" sẽ cho bạn biết khi nào phần phổ biến đã xong.

Rồi quay lại. Tình huống qua thì đoạn rẽ cũng hết. Những từ bạn đã học không biến mất; chúng ở lại trên lịch ôn riêng như mọi thẻ khác, và bảng xếp hạng tiếp tục từ chỗ đã dừng.

Dùng các con số như một tấm bản đồ. Trước một tình huống mới, hãy xem danh sách chủ đề. Chủ đề nào bạn đã học gần hết thì không cần gì thêm; chủ đề nào gần như chưa học từ nào, đó là chỗ nên rẽ vào.

Những điều nên tránh

• Chạy nhiều chủ đề cùng lúc. Ba chủ đề ở đầu hàng đợi chính là một danh sách theo chủ đề — đúng cái phương pháp chúng tôi đã gạt đi ngay từ đầu.
• Học hết chủ đề chỉ để cho xong. Những từ cuối của một chủ đề là những từ hiếm nhất. Hãy để dành chúng cho lúc bảng xếp hạng tự tìm đến.
• Không bao giờ rẽ ra. Nếu tuần sau bạn đi du lịch mà vẫn cày bộ thẻ chung, thì bảng xếp hạng đang phục vụ logic của riêng nó, chứ không phục vụ bạn.

Tần suất là con đường chính. Chủ đề là những lối rẽ. Hãy rẽ khi cần đến một nơi nào đó — và quay lại đường chính sau đó.