Тақырып бойынша ма, жиілік бойынша ма? Екеуі де — бірақ бір мезгілде емес

Бұрын біз сөздерді қандай ретпен үйренгеніңіз олардың санынан маңыздырақ екенін және жалпы ілгерілеу үшін жиілік — адамдардың сөздерді шын мәнінде қолдану реті — тақырыптық тізімдерден озатынын айтқанбыз. Бұл әлі де рас. Бірақ сізге әрқашан «жалпы ілгерілеу» керек бола бермейді. Кейде жұма күні Мадридке ұшасыз немесе келесі айда неміс кеңсесінде жұмысқа кірісесіз, сонда жүк пен шот-фактура кенеттен дегенмен деген сөзден қымбатырақ болып шыға келеді.

Сондықтан «тақырып па, жиілік пе?» деген сұрақтың адал жауабы мынадай: әдепкі бойынша — жиілік, мақсатты түрде — тақырыптар, ал екеуі бірден — ешқашан.

Жиілік неде мықты

Жиілік бойынша реттелген колода ұзақ жолға арналған. Кез келген тілдің алғашқы мың сөзі сіз еститін сөйлемдердің көбінің қаңқасын құрайды; осы ретпен үйренген әр сөз келесі сөйлемді түсінуді сәл жеңілдете түседі. Түсінуге бұдан жылдам жеткізетін жол жоқ.

Жиіліктің әлсіз жері — нақты бір сейсенбі. Дәрігерге баруға керек сөздер — рецепт, қызу, қабылдауға жазылу — жиілік тізімінің әр жеріне шашылған: біразы алғашқы мыңдықта, біразы одан әлдеқайда әрі. Тізім оларға жеткенше күту — айлап күту деген сөз.

Тақырыптар неде мықты

Тақырып бір жағдайдың сөздерін бір жерге жинайды: тамақ пен сусын, көлік, денсаулық, үй, киім, жұмыс, ақша. Жағдайдың нақты күні белгілі болғанда бұл — дұрыс құрал: сапар, жаңа жұмыс, емтихан, болатынын біліп отырған әңгіме.

Ал тұтас әдіс ретінде — бұрыс құрал. Тілді тақырып-тақырыбымен үйренсеңіз, сирек қолданатын көп сөз жинайсыз — бирюза түсті, жиен, багаж таспасы — ал ешбір тақырыпқа жатпайтын әлі мен әлдеқашан сияқты сөздер мүлдем кездеспейді.

Mullawo екеуін қалай үйлестіреді

Mullawo колодасы жиілік бойынша реттелген, басқа нәрсе сұрамасаңыз, алдыңызға келетін рет — осы. Басқасын сұрау үшін Тақырыптар экранына өтесіз.

Әр тақырыпта M сөздің N сөзі үйренілді деген жазу тұрады — сол тақырыптың қанша сөзін үйренілген күйге жеткізгеніңізді көрсетеді, өз құрылғыңызда саналады. Бұл санның өзі-ақ пайдалы: екеуі де керек болмай тұрып-ақ, Уақыт тақырыбының көбін білетініңізді, ал Денсаулық тақырыбынан дерлік ештеңе білмейтініңізді айтып береді.

Тақырып ішіндегі Осы сөздерді үйрену батырмасы сол тақырыптан әлі үйренбеген сөздеріңізді алып, қайталау кезегіңіздің ең алдына қояды. Келесі сессиялар сол тақырыпқа арналады; сөздер біткенде кезек бұрынғы жиілік ретіне қайтады. Қайталап жүрген сөзіңіз бір рет алға шығарылады ғана — кестесі нөлденбейді, сәл жылжытылады. Батырманы екінші тақырыпта бассаңыз, ол біріншісінің де алдына шығады.

Premium нұсқасында Параметрлер ішінде Оқуға арналған тақырыптар да бар: бұл баптау қосулы тұрғанда кезекті сіз таңдаған тақырыптармен шектейді. Көшер алдындағы ай сияқты ұзағырақ кезеңге дәл келеді.

Әр тақырыптың ішінде сөздер бәрібір жиілік ретімен тұрады. Реттен шыққанда да тақырыптың ең жиі қолданылатын сөздерін алдымен үйренесіз.

Екеуін ақылмен ұштастыру

Көбіне жиілік ретімен жүріңіз. Оның әдепкі болуының себебі бар — алғашқы екі мың сөз кез келген тақырыптан қымбат.

Жағдайдың күні белгілі болса, қысқа айналма жолға түсіңіз. Сапардан бір-екі апта бұрын тақырыпты ашып, Осы сөздерді үйрену батырмасын басыңыз да, келесі сессияларды соған арнаңыз. Тақырыпты түгел бітіруге әуре болмаңыз — жиі қолданылатын бөлігінің қашан біткенін «үйренілді» саны өзі айтады.

Содан кейін қайтыңыз. Жағдай біткенде айналма жол да бітеді. Үйренген сөздеріңіз жоғалмайды; басқа карточкалар сияқты өз қайталау кестесінде қалады, ал жиілік реті тоқтаған жерінен жалғасады.

Сандарды карта ретінде пайдаланыңыз. Жаңа жағдай алдында тақырыптар тізіміне көз жүгіртіңіз. Сөздерінің көбін үйренген тақырыпқа ештеңе керек емес; дерлік бірін де үйренбеген тақырып — айналма жолдың баратын жері.

Неден аулақ болу керек

• Бірнеше тақырыпты қатар жүргізу. Кезектің алдына тізілген үш тақырып — бұл тақырыптық тізімнің өзі, яғни біз басында бас тартқан әдіс.
• Тақырыпты бітіру үшін ғана бітіру. Тақырыптың соңғы сөздері — оның ең сирек сөздері. Оларды жиілік реті өзі жеткенше қалдырыңыз.
• Реттен ешқашан шықпау. Келесі аптада сапарға аттанасыз, бірақ әлі жалпы колоданы жаттап отырсаңыз, рет сізге емес, өз логикасына қызмет етіп тұр.

Жиілік — басты жол. Тақырыптар — одан шығатын бұрылыстар. Бір жерге жету керек болғанда біріне бұрылыңыз — содан кейін қайтадан басты жолға түсіңіз.