按主题学还是按词频学？两者都要——但别同时来

我们以前说过，学词的顺序比学了多少个更重要；就整体进步而言，词频——也就是人们实际用词的顺序——胜过主题词表。这话依然成立。可你需要的并不总是“整体进步”。有时你周五就要飞马德里，或者下个月要进一家德国公司上班，这时 行李 和 发票 一下子比 尽管 值钱多了。

所以，对“按主题还是按词频”的老实回答是：平时按词频，有目的时按主题，而且永远别两样同时来。

词频擅长什么

按词频排序的卡组是为长线准备的。任何语言最常用的一千个词，构成了你将听到的大多数句子的骨架；按这个顺序每学会一个词，下一句话就更好懂一点。没有别的办法能更快地让你听懂。

词频不擅长的，是某个具体的星期二。看医生要用的词——处方、发烧、预约——散落在整个排名里，有的在前一千，有的远在后面。等排名轮到它们，得等上好几个月。

主题擅长什么

一个主题把同一场合的词集中到一处：饮食、交通、健康、家居、服装、工作、金钱。当这个场合已经有了日期——一次旅行、一份工作、一场考试、一次你知道躲不开的谈话——主题就是合适的工具。

但把它当作整套方法就错了。一个主题接一个主题地学，你会攒下一大堆很少用得上的词——青绿色、外甥、行李传送带——而像 还 和 已经 这种不属于任何主题的词，却永远轮不到。

Mullawo 怎样让你两者兼顾

Mullawo 的卡组按词频排序，除非你另有要求，你拿到的就是这个顺序。提出要求的地方，是 主题 页面。

每个主题都会显示 “已掌握 N / M”——这个主题的词里有多少已经被你学到“已掌握”状态，在你自己的设备上统计。光是这个数字就很有用：在你用到之前，它就告诉你，时间 你已经掌握了大半，健康 却几乎一无所知。

进入某个主题，点 学习这些单词，就会把这个主题里你还没掌握的词放到复习队列的最前面。接下来的几轮学习就是这个主题；学完之后，队列回到原来的词频顺序。已经在复习中的词只会被提前一次——它的时间表被轻轻挪动，而不是重置。在第二个主题上再点一次，第二个主题就会排到第一个前面。

Premium 用户在设置里还有 学习主题 这一项：只要开着，队列就只包含你选中的主题——适合更长的一段时间，比如搬家前的那个月。

每个主题内部，词依然按词频排列。即使离开了总排名，你先学到的仍是这个主题里最常用的词。

合理的搭配方式

大部分时间，跟着排名走。 它被设为默认是有道理的，最初的两千个词比任何主题都值钱。

场合有了日期，就短暂绕个道。 出发前一两周，打开那个主题，点 学习这些单词，让接下来的几轮学习都围绕它。别想着把主题学完——“已掌握 N / M”这个数字会告诉你常用的部分什么时候学完了。

然后回来。 场合结束，绕道也就结束。学过的词不会消失；它们和其他卡片一样，按各自的复习时间表继续走，排名也从上次停下的地方接着来。

把这些数字当地图用。 面对一个新场合之前，先看看主题列表。大部分词都已掌握的主题，什么都不用做；几乎一个都没掌握的主题，才是该绕道去的地方。

要避免什么

• 同时跑好几个主题。 队列前面摆着三个主题，那就是一张主题词表——正是我们一开始就否定的方法。
• 为了学完而学完。 一个主题最后剩下的那些词，是其中最罕见的。留着，等排名自己走到那里。
• 从不离开排名。 如果你下周就要出行，却还在啃通用卡组，那排名服务的是它自己的逻辑，而不是你。

词频是大路，主题是出口。需要去某个地方时就下一个出口——办完事再回到大路上。