Mỗi ngày bao nhiêu từ mới? Làm phép tính trước khi chọn

"Mỗi ngày nên học bao nhiêu từ mới?" là câu hỏi phổ biến nhất về từ vựng, và những câu trả lời quen thuộc — mười, hai mươi, năm mươi — bỏ qua đúng phần duy nhất đáng bận tâm. Một từ mới không phải là một thẻ. Nó là một thẻ hôm nay, rồi tối nay, rồi ngày mai, tuần sau và tháng sau. Câu hỏi thật là bạn đối mặt được bao nhiêu thẻ mỗi ngày, từ giờ trở đi, và con số ấy do nhịp độ bạn chọn ngay ngày đầu quyết định.

Vậy đây là phép tính, dựa trên đúng lịch trình Mullawo đang chạy.

Cuộc đời của một từ

Mullawo lên lịch cho mỗi từ bằng SM-2, thuật toán đứng sau phần lớn các ứng dụng lặp lại ngắt quãng. Hãy theo dõi một từ mà lần nào bạn cũng trả lời Tôi biết:

Sau ba bước đầu, khoảng cách được nhân với độ dễ của từ — một con số bắt đầu từ 2,5 và tăng 0,1 sau mỗi câu trả lời trọn vẹn — nên các khoảng cách dãn ra rất nhanh. Không khoảng cách nào dài quá một năm.

Mặc định, Mullawo coi một từ là đã học khi nó đã được trả lời đúng năm lần, lần ôn kế tiếp cách ít nhất 21 ngày, và nó chưa trở thành từ "khó" (độ dễ từ 2,0 trở lên). Với từ hoàn hảo ở trên, điều đó xảy ra ở lần ôn thứ năm, khoảng 24 ngày sau lần đầu bạn thấy nó. Năm lần gặp, ba tuần rưỡi. (Ba ngưỡng này nằm trong Cài đặt → Học tập → Nâng cao, nếu bạn muốn định nghĩa "đã học" chặt hơn hoặc lỏng hơn.)

Đó là trường hợp tốt nhất. Một từ bạn trả lời sai sẽ rơi về bước bảy giờ và mất 0,8 độ dễ; Gần đúng vẫn cho nó đi tiếp nhưng trừ 0,14. Vì vậy từ khó quay lại thường xuyên hơn, và đó chính là mục đích — nhưng nó cũng có nghĩa mọi con số thật bên dưới đều là mức sàn, không phải ước lượng.

Một nhịp độ hằng ngày thực sự tốn bao nhiêu

Giờ hãy thêm cùng một số từ mới mỗi ngày và đếm số thẻ rơi vào từng ngày — chỉ tính các câu trả lời hoàn hảo:

Quy luật rất đơn giản: sau tháng đầu, mỗi ngày bạn làm khoảng gấp năm lần nhịp từ mới của mình, và khoảng gấp sáu lần sau ba tháng — đó là khi bạn không bao giờ sai. Với những câu trả lời trung thực, có từ cần tám hay mười lần gặp thay vì năm, và khối lượng còn cao hơn nữa.

Vậy "hai mươi từ một ngày" thành hơn một trăm thẻ mỗi ngày vào cuối tháng đầu tiên. Với năm sáu giây một thẻ, đó là khoảng mười phút, ngày nào cũng vậy, không nghỉ. Có người thấy thế là ổn. Nhiều người bỏ cuộc vào tuần thứ ba rồi tự trách mình.

Chuyện gì xảy ra khi bạn bỏ một ngày

Các lượt ôn không biến mất vào ngày nghỉ. Chúng chờ, và hôm sau bạn phải làm khối lượng của hai ngày. Bỏ một tuần với nhịp hai mươi từ mới mỗi ngày, bạn quay lại với vài trăm thẻ — và một đống cỡ đó là cách phần lớn thói quen học từ vựng chấm dứt.

Đây mới là lý lẽ thật cho một nhịp độ khiêm tốn: một nhịp độ giữ được vào ngày tệ thắng một nhịp độ chỉ giữ được vào ngày đẹp.

Chọn nhịp độ trong Mullawo

Mullawo không có một núm chỉnh "từ mới" riêng. Nó chỉ có một con số: Từ mỗi phiên, mặc định là 20, chỉnh được từ 5 đến 300 trong Cài đặt. Một ngày bạn học bao nhiêu buổi, và mỗi buổi dài bao nhiêu, đó chính là nhịp độ của bạn.

Một cách dùng thực tế:

• Mới bắt đầu, hoặc đang bận: mỗi ngày một buổi 20 từ. Khối lượng hằng ngày sẽ ổn định ở mức bạn làm xong trên xe buýt.
• Đều đặn và có động lực: hai buổi một ngày, hoặc một buổi 40 từ. Nếu đến tuần thứ ba các buổi học bắt đầu thành gánh nặng, đó là bảng ở trên đang ập tới — hãy chậm lại trước khi bỏ hẳn.
• Trước một chuyến đi hay kỳ thi: tăng tốc hai ba tuần, rồi lùi lại. Những từ bạn nhồi vẫn ở trên lịch riêng của chúng; khối lượng lại giảm trong vòng một tháng khi các khoảng cách dãn ra.

Và vào những ngày chấm từng thẻ là quá sức, chế độ nhanh cho bạn đi qua các thẻ mà không phải đánh giá từng cái. Thói quen vẫn được giữ; chỉ là lịch trình học được ít hơn từ ngày hôm đó.

Con số nên nhắm tới

Không có con số thần kỳ nào cho số từ mới. Chỉ có một tiêu chí thần kỳ: bạn làm được số thẻ hôm nay ngay cả vào ngày tệ nhất trong tuần. Nếu làm được, nhịp độ của bạn là đúng, dù nó là bao nhiêu. Nếu không, hãy chậm lại — không phải vì bạn đang thất bại, mà vì phép tính cho thấy khối lượng từ đây chỉ có tăng lên.

Mười từ mới mỗi ngày là khoảng 3.600 từ một năm. Đó là vốn từ cốt lõi của hầu hết các ngôn ngữ, với khối lượng khoảng sáu mươi thẻ mỗi ngày. Ít ai cần nhanh hơn thế. Hầu như ai cũng cần đều đặn hơn.