快速模式还是经典模式——什么时候给自己打分，什么时候不打

在 Mullawo 里打开一次复习，你就处于两种模式之一。经典模式显示正面，你翻面，然后回答不认识、差不多或认识。快速模式显示正面，你点一下，看到答案，再点一下——没有按钮，没有裁决。用卡片上方的标签切换。

它们看起来像同一件事的大号版和小号版。其实不是；它们以不同方式喂养时间表，知道什么时候该用哪个是值得的。

经典模式做什么

经典模式里的每一次打分，都是给间隔重复调度器的一条消息。认识把词推得更远——三天变一周，一周变一个月。差不多让它待在附近。不认识把它拉回明天，并缩短未来的间隔。几次之后，卡组会自动整理：简单的词不再出现，难的词更常出现。

经典模式也是唯一计入统计的模式。正确率、排行榜、"已学会"计数——全部由打过分的回答构成，因为打分是对你所知的一个断言，而点过去不是。

代价是诚实。经典模式的效果，恰好等于你打分的真实程度。对一个半猜出来的词点认识，会把它推到一个月以后，等你再见到它时早已彻底忘光。

快速模式做什么

快速模式把每张卡片记为已看过——相当于一次答对，会在时间表上把词往前推——但它从不提问，从不记录不认识，也不影响正确率或排行榜。它是过一遍卡组，而不是测试卡组。

这让它很快：一分半钟二十张卡。也让它很盲。一个你完全不认识的词，会和一个你倒背如流的词往前推得一样远，因为你从没说过不是这样。

什么时候该用快速模式

• 第一次看一副新卡组。 二十个全新的词，一个都不认识。点二十次不认识，告诉调度器的东西它本来就已经假定了。快速模式让你先认识一下这些词；经典模式明天再给它们打分。
• 疲惫的一天。 五分钟的快速模式能保住连续天数、让词保持流通，而且什么都不要求。比跳过强。
• 热身。 有些人先用快速模式过一遍当天的卡片，再用经典模式过一遍。第一遍准备，第二遍测量。
• 听力练习。 每张卡片都有喇叭，快速模式是不停顿地把整副卡组听一遍的方式。

什么时候该用经典模式

• 任何你想让时间表学习的时候。 快速模式不给它任何可学的东西。如果一个词总是溜走，却从不提前回来，那是因为它只是被点过去了。
• 当这些词已经眼熟的时候。 给一个见过三次的词打分是真实的判断；给一个见过零次的词打分则不是。
• 当数字对你重要的时候。 连续天数在快速模式下能保住；正确率和排行榜看不见它。

要避免的错误

住在快速模式里。它看起来像在进步——卡片飞过，计数上涨——而卡组在悄悄腐烂，因为无论你认不认识，每个词都在往前推。一周后，复习里满是被推到一个月后、你却从未真正提取过的卡片。

对大多数人有效的规则：用快速模式认识词，用经典模式留住词。 新词过一两遍快速模式。之后每一次都是经典模式，诚实打分，而不认识是屏幕上最有用的按钮。