Expresmodus of klassiek — wanneer je jezelf beoordeelt en wanneer niet
Mullawo heeft twee wegen door een sessie. De ene vraagt om elke kaart te beoordelen; de andere toont alleen en gaat door. Ze zijn voor verschillende dagen, en de keuze verandert wat het schema over jou leert.
Open een herhaling in Mullawo en je zit in een van twee modi. Klassiek toont de voorkant, je draait om en antwoordt Wist ik niet, Bijna of Wist ik. Expres toont de voorkant, je tikt, ziet het antwoord, tikt weer — geen knoppen, geen oordeel. Je wisselt met de chip boven de kaart.
Ze zien eruit als een grote en een kleine versie van hetzelfde. Dat zijn ze niet; ze voeden het schema anders, en het loont te weten wanneer welke de juiste is.
Wat klassiek doet
Elke beoordeling in klassiek is een bericht aan de planner van de gespreide herhaling. Wist ik duwt het woord verder weg — drie dagen worden een week, een week een maand. Bijna houdt het dichtbij. Wist ik niet trekt het naar morgen en verkort de toekomstige intervallen. Na een paar sessies sorteert de stapel zichzelf: makkelijke woorden verschijnen niet meer, moeilijke vaker.
Klassiek is ook de enige modus die telt. Nauwkeurigheid, de ranglijst, de teller "geleerd" — alles wordt opgebouwd uit beoordeelde antwoorden, want een beoordeling is een uitspraak over wat je weet en doorklikken is dat niet.
De prijs is eerlijkheid. Klassiek werkt precies zo goed als je beoordeling waar is. Wist ik bij een half geraden woord schuift het een maand op, en je ziet het terug nadat je het helemaal bent vergeten.
Wat expres doet
Expres registreert elke kaart als gezien — het equivalent van een goed antwoord, dat het woord in het schema vooruitschuift — maar vraagt nooit, schrijft nooit Wist ik niet, en raakt nauwkeurigheid of ranglijst niet aan. Het is een doorloop van de stapel, geen toets erover.
Dat maakt het snel: twintig kaarten in anderhalve minuut. Het maakt het ook blind. Een woord dat je helemaal niet kent schuift net zo ver op als een woord dat je uit je hoofd kent, omdat je nooit anders hebt gezegd.
Wanneer expres de juiste is
- Het eerste lezen van een nieuwe stapel. Twintig gloednieuwe woorden, geen enkel bekend. Twintig keer Wist ik niet aantikken vertelt de planner niets wat hij niet al aannam. Expres laat je de woorden ontmoeten; klassiek beoordeelt ze morgen.
- Een vermoeide dag. Vijf minuten expres houdt de reeks in leven, houdt de woorden in omloop en vraagt niets. Beter dan overslaan.
- Opwarmen. Sommige mensen doen één expresronde over de kaarten van de dag, dan een klassieke. De eerste bereidt voor, de tweede meet.
- Luisteroefening. Met de luidspreker op elke kaart is expres de manier om een hele stapel hardop te horen zonder te stoppen.
Wanneer klassiek de juiste is
- Altijd wanneer je wilt dat het schema leert. Expres geeft het niets om van te leren. Als een woord blijft wegglippen en nooit eerder terugkomt, komt dat doordat het alleen is doorgeklikt.
- Wanneer de woorden al vertrouwd zijn. Een woord beoordelen dat je drie keer hebt gezien is een echt oordeel; een woord beoordelen dat je nul keer hebt gezien is dat niet.
- Wanneer de cijfers je iets zeggen. De reeks overleeft expres; nauwkeurigheid en ranglijst zien het niet.
De fout om te vermijden
Wonen in expres. Het ziet eruit als vooruitgang — kaarten vliegen voorbij, de teller loopt op — en de stapel rot stilletjes, omdat elk woord vooruitschuift of je het nu kent of niet. Een week later staat de herhaling vol kaarten die een maand zijn opgeschoven en die je nooit echt hebt opgehaald.
De regel die voor de meeste mensen werkt: expres om woorden te ontmoeten, klassiek om ze te houden. Nieuwe woorden krijgen een of twee expresrondes. Daarna is elke sessie klassiek, eerlijk beoordeeld, en Wist ik niet is de nuttigste knop op het scherm.