Express oder Klassik – wann du dich bewertest und wann nicht

Öffne eine Wiederholung in Mullawo, und du bist in einem von zwei Modi. Klassik zeigt die Vorderseite, du drehst um und antwortest Weiß ich nicht, Fast oder Weiß ich. Express zeigt die Vorderseite, du tippst, siehst die Antwort, tippst noch einmal – keine Knöpfe, kein Urteil. Umschalten mit dem Chip über der Karte.

Sie sehen aus wie eine große und eine kleine Version derselben Sache. Sind sie nicht; sie füttern den Plan verschieden, und es lohnt sich zu wissen, wann welcher richtig ist.

Was Klassik tut

Jede Bewertung in Klassik ist eine Nachricht an den Spaced-Repetition-Planer. Weiß ich schiebt das Wort weiter hinaus – aus drei Tagen wird eine Woche, aus einer Woche ein Monat. Fast hält es nah. Weiß ich nicht holt es auf morgen zurück und verkürzt seine künftigen Intervalle. Nach ein paar Sitzungen sortiert sich das Deck: Die Wörter, die dir leichtfallen, tauchen nicht mehr auf, die schweren öfter.

Klassik ist auch der einzige Modus, der zählt. Genauigkeit, die Bestenliste, der „gelernt“-Zähler – alles wird aus bewerteten Antworten gebaut, weil eine Bewertung eine Behauptung darüber ist, was du weißt, und ein Durchtippen nicht.

Der Preis ist Ehrlichkeit. Klassik funktioniert genau so gut, wie deine Bewertung wahr ist. Weiß ich bei einem halb geratenen Wort schiebt es einen Monat weg, und du triffst es wieder, nachdem du es völlig vergessen hast.

Was Express tut

Express verbucht jede Karte als gesehen – das Äquivalent einer guten Antwort, was das Wort auf seinem Plan vorrückt –, aber es fragt dich nie, verbucht nie ein Weiß ich nicht und rührt Genauigkeit oder Bestenliste nicht an. Es ist ein Durchgang durch das Deck, kein Test davon.

Das macht es schnell: zwanzig Karten in anderthalb Minuten. Es macht es auch blind. Ein Wort, das du gar nicht kennst, rückt genauso vor wie eines, das du im Schlaf kannst, weil du nie etwas anderes gesagt hast.

Wann Express richtig ist

• Ein neues Deck zum ersten Mal lesen. Zwanzig brandneue Wörter, keins bekannt. Zwanzigmal Weiß ich nicht zu tippen sagt dem Planer nichts, was er nicht schon annahm. Express lässt dich die Wörter kennenlernen; Klassik kann sie morgen bewerten.
• Ein müder Tag. Fünf Minuten Express halten den Streak, halten die Wörter im Umlauf und verlangen nichts. Besser als auslassen.
• Aufwärmen. Manche laufen einmal mit Express durch die fälligen Karten des Tages, dann mit Klassik. Der erste Durchgang bereitet vor, der zweite misst.
• Hörübung. Mit dem Lautsprecher auf jeder Karte ist Express ein Weg, das ganze Deck ohne Halt vorgelesen zu bekommen.

Wann Klassik richtig ist

• Immer, wenn der Plan lernen soll. Express gibt ihm nichts zum Lernen. Wenn ein Wort immer wieder wegrutscht und nie früher zurückkommt, dann weil es nur je durchgetippt wurde.
• Sobald die Wörter vertraut sind. Ein Wort zu bewerten, das du dreimal gesehen hast, ist ein echtes Urteil; eines zu bewerten, das du nullmal gesehen hast, nicht.
• Wenn dir die Zahlen wichtig sind. Der Streak überlebt Express; Genauigkeit und Bestenliste sehen ihn nicht.

Der Fehler, den du vermeiden solltest

In Express wohnen. Es fühlt sich nach Fortschritt an – Karten fliegen, der Zähler steigt –, und das Deck verrottet leise, weil jedes Wort vorrückt, ob du es kennst oder nicht. Eine Woche später ist eine Wiederholung voller Karten, die einen Monat weit weg sind und die du nie wirklich abgerufen hast.

Die Regel, die für die meisten funktioniert: Express, um Wörter kennenzulernen, Klassik, um sie zu behalten. Neue Wörter bekommen ein, zwei Express-Durchgänge. Danach ist jede Sitzung Klassik, ehrlich bewertet, und Weiß ich nicht ist der nützlichste Knopf auf dem Bildschirm.