Sözi eşidiň, diňe okamaň
Diňe gören sözüňiz ýarym öwrenilen. Ses — ýadyň ony saklaýan bellik we gürrüňde gerek boljak zat. Näme üçin her kartda dinamik bar — we onuň bilen näme etmeli.
Müňlerçe sözi bilip, biri geplände doňup galýan öwrenýän görnüşi bar. Gazet okaýar, kofe sargap bilmeýär. Kemçilik sözlük gorunda däl. Mesele — şol sözleriň her biri göz arkaly giren, gulak arkaly hiç haçan.
Ýat sesleri saklaýar
Sözi gysga möhletli ýatda saklanyňyzda — telefon belgisi, ýaňy aýdylan at — onuň sesini gaýtalaýarsyňyz, ýazylyşyny däl. Psihologlar muny fonologik halka diýýärler, we täze sözleriň köpüsi şol arkaly girýär. Sessiz sözi saklamak kynrak, ýatlamak kynrak, biri aýdanda tanamak bolsa mümkin däl.
Okalan söz görnüş alýar. Eşidilen söz ýer alýar. Eger bir sözi ýyllarça bilip, soň aýdylyşyna geň galan bolsaňyz — quinoa, hyperbole, Worcester — görnüş alyp, ýer almadyk söze duş gelensiňiz.
Görnüşi birmeňzeş, eşidilişi başga iki söz
Köp dilde ýazylyş sesi kesgitlemeýär. Iňlis dili — meşhur mysal; fransuz, daniýa we tibet dilleri has erbet. Beýlekilerde ýazylyş dogruçyl, ýöne sesler ýat: gruzin eýektiwleri, arap emfatik çekimsizleri, wýetnam we mandarin tonlary. Mandarinçe ma-ny okan adam hiç zat öwrenmedi diýen ýaly — tona görä bu dört başga söz, olary diňe gulak tapawutlandyrýar.
Şonuň üçin diňe tekst görkezýän kart — gowşak kart. Ol sözi sahypada tanamagy öwredýär — hiç kimiň sizi basyş astynda barlamajak ýeke-täk ýerinde.
Dinamik düwmesi näme edýär
Mullawo-daky her kartda her sözüň ýanynda dinamik bar. Basyň — söz şol dilde sesli okalýar: telefonda ses bolsa telefon sesi bilen, telefonlaryň bilmeýän dillerinde biziň serwerimizden: pars, gazak, azerbaýjan, ermeni we gruzin.
Ikinji gezek basyň — söz haýal okalýar. Bu gulagyň geçirip goýberenini tutýan pursaty — goşmaça bogun, bokurdak säginmesi, ton çyzygy. Soň adaty tizlik üçin ýene basyp, doly eşidiň.
Elipbiý ekranlary her harp bilen edil şeýle edýär — sesler sözlerden öň siziňki bolsun.
Transkripsiýa — karta, çalşyryjy däl
Her sözüň aşagynda transkripsiýa bar — köp diller üçin IPA, birnäçesi üçin milli latyn ulgamy. Ol haýsy sesdigini aýdýar: ukrainçe г — jaňly h, g däl; polýakça ł — w. Bir gezek okaň, soň diňläp deňeşdiriň. Sesiň ýerine transkripsiýany öwrenmäň; ol baryp görmäge mynasyp ýeriň kartasy.
Elipbiý amatly bolanda ony Sazlamalarda gizläp bolýar. Köpüsi ilkinji birnäçe hepdeden soň şeýle edýär.
Aýdyň
Eşitmek — ýarysy. Galan ýarysy — sesi özüňiz çykarmak, ýuwaş bolsa-da, nädogry bolsa-da. Aýdylan söz okalandan has çuň ornaşýar, sebäbi ýatda indi sesden başga hereket yzy hem bar. Basyň, diňläň, aýdyň. Her karta üç sekunt.
Kiçi endik
- Täze kart: okaň, dinamigi basyň, aýdyň.
- Näme eşidendigiňize ynamyňyz ýokmy? Ýene basyň — haýal.
- Gaýtalamada: agdarmazdan öň sözi aýdyň, soň ses bilen barlaň.
Şeýle ediň — doňup galmak geçer. Eşiden we aýdan sözleriňiz biri siziň bilen geplände çykýan sözler — olary şonuň üçin öwrendiňiz.