Сөздү угуңуз, окуп эле койбоңуз
Көрүп эле койгон сөзүңүз жарым-жартылай үйрөнүлгөн. Тыбыш — эс тутум аны сактаган энбелги жана маекте керек боло турган нерсе. Эмне үчүн ар бир картада динамик бар — жана аны менен эмне кылуу керек.
Миңдеген сөздү билип, бирөө сүйлөгөндө катып калган үйрөнүүчү түрү бар. Гезит окуйт, кофе буюртма бере албайт. Кемчилик сөздүк корда эмес. Маселе — ошол сөздөрдүн ар бири көз аркылуу кирген, кулак аркылуу эч качан.
Эс тутум тыбыштарды сактайт
Сөздү кыска мөөнөттүү эс тутумда кармаганда — телефон номери, азыр эле айтылган ат — анын тыбышын кайталайсыз, жазылышын эмес. Психологдор муну фонологиялык цикл дешет, жана жаңы сөздөрдүн көбү ошол аркылуу кирет. Тыбышсыз сөздү кармоо кыйыныраак, эске түшүрүү кыйыныраак, ал эми бирөө айтканда таануу мүмкүн эмес.
Окулган сөз форма алат. Угулган сөз орун алат. Эгер бир сөздү жылдар бою билип, анан айтылышынан таң калган болсоңуз — quinoa, hyperbole, Worcester — форма алып, орун албаган сөзгө туш болгонсуз.
Көрүнүшү бирдей, угулушу ар башка эки сөз
Көп тилде жазылыш тыбышты аныктабайт. Англис тили — атактуу мисал; француз, дат жана тибет тилдери жаманыраак. Башкаларында жазылыш чынчыл, бирок тыбыштар бөтөн: грузин эжективдери, араб эмфатикалык үнсүздөрү, вьетнам жана мандарин тондору. Мандаринче maны окуган адам дээрлик эч нерсе үйрөнгөн жок — тонго жараша бул төрт башка сөз, аларды кулак гана айырмалайт.
Ошондуктан текстти гана көрсөткөн карта — алсыз карта. Ал сөздү баракта таанууну үйрөтөт — эч ким сизди басым астында текшербей турган жалгыз жерде.
Динамик баскычы эмне кылат
Mullawo'дагы ар бир картада ар бир сөздүн жанында динамик бар. Басыңыз — сөз ошол тилде үн чыгарып окулат: телефондо үн болсо телефон үнү менен, телефондор билбеген тилдерде биздин серверден: перс, казак, азербайжан, армян жана грузин.
Экинчи жолу басыңыз — сөз жай окулат. Бул кулак өткөрүп жибергенин илип алган учур — кошумча муун, көмөкөй токтоо, тон сызыгы. Анан кадимки ылдамдык үчүн дагы басып, толук угуңуз.
Алфавит экрандары ар бир тамга менен так ошондой кылат — тыбыштар сөздөрдөн мурун сиздики болсун.
Транскрипция — карта, алмаштыруучу эмес
Ар бир сөздүн астында транскрипция бар — көп тилде IPA, бир нечесинде улуттук латын системасы. Ал кайсы тыбыш экенин айтат: украинче г — үндүү h, g эмес; полякча ł — w. Бир жолу окуңуз, анан угуп салыштырыңыз. Тыбыштын ордуна транскрипцияны үйрөнбөңүз; ал барып көрүүгө арзыган жердин картасы.
Алфавит ыңгайлуу болгондо аны Жөндөөлөрдө жашырса болот. Көпчүлүк биринчи бир нече жумадан кийин ошентет.
Айтыңыз
Угуу — жарымы. Калган жарымы — тыбышты өзүңүз чыгаруу, акырын болсо да, туура эмес болсо да. Айтылган сөз окулгандан алда канча терең орношот, анткени эс тутумда эми тыбыштан тышкары кыймыл изи да бар. Басыңыз, угуңуз, айтыңыз. Ар бир картага үч секунд.
Кичинекей адат
- Жаңы карта: окуңуз, динамикти басыңыз, айтыңыз.
- Эмне укканыңызга ишенбейсизби? Дагы басыңыз — жай.
- Кайталоодо: оодараардан мурун сөздү айтыңыз, анан тыбыш менен текшериңиз.
Ошентиңиз — катып калуу өтүп кетет. Уккан жана айткан сөздөрүңүз бирөө сиз менен сүйлөшкөндө чыккан сөздөр — аларды ошол үчүн үйрөнгөнсүз.