Aralıqlı təkrar niyə işləyir

Bazar ertəsi iyirmi söz öyrənirsiniz. Cümə günü dördü yadınızdadır. Bu, xarab yaddaş deyil — yaddaş belə işləyir və bu, bir əsrdən çox əvvəl ölçülüb.

Unutma əyrisi

1880-ci illərdə Herman Ebbinqauz mənasız heca siyahılarını əzbərləyib bir saat, bir gün, bir həftə sonra nə qədərini xatırladığını yoxladı. Nəticə unutma əyrisidir: yadda saxlama ilk gün kəskin düşür, sonra düzəlir. Unudacaqlarınızın çoxunu demək olar ki, dərhal unudursunuz.

Elə həmin təcrübələr çıxış yolunu da tapdı. Bir şeyi unutmazdan dərhal əvvəl xatırladığınız hər dəfə əyri sıfırlanır — və növbəti eniş daha yavaş olur. Bir dəfə təkrarlayın, söz bir gün dayanır. Doğru anda bir də təkrarlayın — bir həftə dayanır. Sonra bir ay. Bu, aralıq effektidir, öyrənmə psixologiyasında ən çox təsdiqlənmiş nəticələrdən biri.

«Aralıqlı» əslində nə deməkdir

Aralıqlı təkrar «tez-tez təkrarlamaq» deyil. «Sözün sürüşüb getmək üzrə olduğu anda təkrarlamaq»dır. Çox tez — boşa əmək: söz hələ yerində idi. Çox gec — sıfırdan öyrənirsiniz.

Çətinlik ondadır ki, doğru an hər söz və hər adam üçün fərqlidir. İspanca agua iki təkrardan sonra oturur. Gürcücə qaydasız feilə bəlkə səkkiz lazımdır. Hər şeyi eyni cədvəllə təkrarlayan sistem vaxtınızı asan sözlərə xərcləyib çətinləri itirir.

Buna görə aralıqlı təkrar tətbiqi hər söz üçün ayrıca cədvəl saxlayır. Kart görürsünüz, sözü bilib-bilmədiyinizi deyirsiniz, və bu cavab növbəti təkrarı sürüşdürür:

• Bilirdim — aralıq böyüyür. Bir gün üç olur, üç bir həftə, bir həftə bir ay.
• Demək olar — aralıq bir az böyüyür və ya olduğu kimi qalır.
• Bilmirdim — söz sabah qayıdır, aralıqlar yenidən qısadan başlayır.

Mullawo bunun üçün SM-2 alqoritmindən istifadə edir — Anki və SuperMemo cədvəlləri ilə eyni ailə. Hər sözün öz asanlığı var — düzgün cavab verdikcə artan, büdrədikdə düşən rəqəm, buna görə sizə çətin gələn sözlər heç nəyi idarə etmədən daha tez-tez qarşınıza çıxır.

Niyə yenidən oxumaqdan yaxşıdır

Söz siyahısını yenidən oxumaq məhsuldar görünür. Çox vaxt deyil. Səhifədəki sözü tanımaq asandır və az şey deyir; sözü yaddaşa mıxlayan xatırlamadır — işarəni görüb cavabı özünüz çıxarmaq. Mullawo-dakı hər kart xatırlamadır: sözü bildiyiniz dildə görürsünüz, öyrəndiyiniz dildə deməyə çalışırsınız, yalnız bundan sonra çevirirsiniz.

İki şey bunu göründüyündən güclü edir:

1. Səy elə məqsədin özüdür. Xatırlama nə qədər çətin olsa, yaddaşı bir o qədər möhkəmləndirir — uğurlu olduqca. Sürüşüb getmək üzrə ikən geri qaytarılan söz heç vaxt düşünmək lazım gəlməyən sözdən dəyərlidir.
2. Dürüstlük pulsuzdur. Heç kim sizi mühakimə etmir. Bilmirdim düyməsinə basmaq uğursuzluq deyil; cədvələ lazım olan məlumatdır.

Hər gün beş dəqiqə

Aralıq günlər və həftələrlə işləyir, ona görə günlər və həftələr tələb edir. Bazar günü iyirmi dəqiqə beş günün hər birində dörd dəqiqədən az iş görür, çünki yalnız gündəlik variant təkrarları əyrinin göstərdiyi yerə qoyur.

Buna görə Mullawo bir uzun sessiya əvəzinə qısa gündəlik sessiya istəyir. İyirmi kart, seriya sayğacı, seçdiyiniz saatda xatırlatma. Seriyanın mənası rəqəm deyil — təkrarların cədvəlin təyin etdiyi günlərdə baş verməsidir.

Eyni anda bir neçə dil

Aralığın mümkün etdiyi daha bir şey var. Hər sözün öz cədvəli olduğundan əlavə dil işi ikiqat artırmır — öz zaman xəttində yaşayan kartlar əlavə edir. Mullawo-da bir kart sözü öyrəndiyiniz hər dildə daşıyır: su görün, çevirin və Wasser, agua və eau-nu birlikdə alın. Bildiyiniz dillər sual kimi ön tərəfdə durur.

Öyrənənlər bizə dillərin bir-birini bəslədiyini deyir: ispanca bildiyiniz söz portuqalcadakı eyni söz üçün qarmaqdır. Cədvəlin vecinə deyil — sadəcə hər sözü lazım olduğu günə sürüşdürür.

Haradan başlamalı

Bildiyiniz bir dil və istədiyiniz bir dil seçin. İlk iyirmi kartı edin. Sabah qayıdın — tətbiq sizə məhz sürüşüb getmək üzrə olan kartları göstərəcək, qalanlarından heç birini yox.

Bütün üsul budur. Qalanı — gəlməkdir.